color

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈkʌlə/ 🇺🇸 /ˈkʌlɜr/

📖 Definições

  1. noun
    cor; pigmento; colorido; cor da pele; bandeira; pretexto; aparência de direito; Bola colorida; insígnia; Cores de corrida
  2. verb
    colorir; influenciar; corar; distorcer
  3. adjective
    de cor; em cores

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: colors 3.ª pess. sing.: colors Passado: colored Particípio passado: colored Particípio presente: coloring

Colocações

color schemecolor palettetrue colorscolor blindin coloradd color tolocal color

Derivados

colorfulcolorlesscoloringcolorationdiscolorrecolorcolorantcolorizemulticoloredwatercolor

Sinônimos

hueshadetinttonepigmentchroma

Frequentemente confundidos

colour
EN: 'Colour' is simply the British English spelling of 'color'; they are the same word.
pt: 'Colour' é simplesmente a grafia do inglês britânico de 'color'; são a mesma palavra.
hue
EN: 'Hue' refers specifically to the pure color family (red, blue, etc.), while 'color' is a broader term encompassing hue, saturation, and brightness.
pt: 'Hue' refere-se especificamente à família de cores puras (vermelho, azul, etc.), enquanto 'color' é um termo mais amplo que abrange matiz, saturação e brilho.
shade
EN: 'Shade' technically refers to a color darkened by adding black, while 'color' is the general term.
pt: 'Shade' tecnicamente refere-se a uma cor escurecida pela adição de preto, enquanto 'color' é o termo geral.

Dicas de ortografia

EN: Remember that 'color' is American English and 'colour' is British English. Derivatives follow the same pattern: 'colorful' (AmE) vs 'colourful' (BrE).
pt: Lembre-se de que 'color' é inglês americano e 'colour' é inglês britânico. Os derivados seguem o mesmo padrão: 'colorful' (AmE) vs 'colourful' (BrE).

💬 Exemplos

  1. The color of the sky turned orange at sunset.

    A cor do céu ficou laranja ao pôr do sol.

  2. She mixed the colors on her palette before painting.

    Ela misturou as cores na paleta antes de pintar.

  3. The festival added color to the otherwise dull town.

    O festival deu cor à cidade, que de outra forma seria monótona.

  4. The color returned to her cheeks after she rested.

    A cor voltou às suas bochechas depois que ela descansou.

  5. The soldiers saluted as the colors were raised.

    Os soldados saudaram quando a bandeira foi hasteada.

  6. He acted under the color of friendship but had ulterior motives.

    Ele agiu sob o pretexto da amizade, mas tinha motivos ocultos.

  7. The defendant claimed color of title to the property.

    O réu alegou aparência de direito sobre a propriedade.

  8. He potted all the reds and then moved on to the colors.

    Ele encaçapou todas as vermelhas e depois passou para as coloridas.

  9. Fans wore the team's colors proudly to the stadium.

    Os torcedores vestiram com orgulho as cores do time no estádio.

  10. The jockey rode in the famous green and gold colors.

    O jóquei montou com as famosas cores verde e dourado.