certification

Idioma: pt

🇬🇧 /ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌsɜrtəfəˈkeɪʃən/

📖 Definições

noun
certificação; Certificado; certificação; certificação; classificação indicativa; certificação; Certificação psiquiátrica

EN: The act of certifying or the state of being certified; the process of confirming or attesting to something as true, accurate, or meeting a standard.; A document or credential issued by an authorized body that attests to a person's qualifications, competence, or the validity of something.; The formal process by which a recognized authority confirms that a person, organization, product, or system meets specified standards or requirements.; A written attestation or declaration that something is true or has been performed according to established standards.; The official recognition or endorsement given to a film, recording, or other media indicating its classification or rating for audiences.; In law, the process by which a court confirms that a case meets the requirements to proceed as a class action or to be transferred to a higher court.; The act of officially declaring someone to be mentally ill or legally incompetent, often resulting in involuntary commitment or guardianship.

contável / incontável Plural: certifications

certification processcertification examobtain certificationprofessional certificationcertification programcertification requirements

certifycertificatecertifiedcertifiablerecertificationcertifier

accreditationqualificationcredentialendorsementauthorizationvalidation

certificate

EN: 'Certificate' is the physical document or credential issued; 'certification' is the process or status of being certified.

pt: 'Certificate' é o documento físico ou credencial emitida; 'certification' é o processo ou estado de ser certificado.

certitude

EN: 'Certitude' means a feeling of certainty or confidence; 'certification' is an official verification or credential.

pt: 'Certitude' significa um sentimento de certeza ou confiança; 'certification' é uma verificação oficial ou credencial.

EN: Remember the sequence 'cert-i-fic-a-tion' — do not drop the 'i' before 'cation' (a common error is writing 'certifcation').

pt: Lembre-se da sequência 'cert-i-fic-a-tion' — não omita o 'i' antes de 'cation' (um erro comum é escrever 'certifcation').

The certification of the product's safety took several months to complete.

A certificação da segurança do produto levou vários meses para ser concluída.
She received her teaching certification after completing the required coursework and exams.

Ela recebeu sua certificação de ensino após concluir os cursos e exames exigidos.
The company is seeking ISO 9001 certification for its quality management system.

A empresa está buscando a certificação ISO 9001 para seu sistema de gestão da qualidade.
The bank required a certification of the applicant's income before approving the loan.

O banco exigiu uma certificação da renda do solicitante antes de aprovar o empréstimo.
The movie received an R certification due to its violent content.

O filme recebeu classificação R devido ao seu conteúdo violento.
The judge granted certification of the class action lawsuit, allowing thousands of plaintiffs to proceed together.

O juiz concedeu a certificação da ação coletiva, permitindo que milhares de autores prosseguissem em conjunto.
The patient's certification under the Mental Health Act allowed doctors to detain him for treatment.

A certificação do paciente ao abrigo da Lei de Saúde Mental permitiu aos médicos retê-lo para tratamento.