buzz

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈbʌz/ 🇺🇸 /ˈbʌz/

📖 Definições

noun
Zumbido; Zumbido; Euforia; Embriaguez leve; Fama; ligação telefônica; corte militar

EN: A low, continuous humming or vibrating sound, such as that made by a bee or other insect.; A low, continuous sound of voices or activity, such as the murmur of a crowd.; A feeling of excitement, energy, or pleasure; a thrill.; A mild feeling of intoxication or lightheadedness, especially from alcohol or drugs.; A rumor or widespread talk about something; public attention or media hype.; A telephone call, especially an informal one.; A very short haircut in which the hair is clipped close to the scalp with electric clippers.
verb
zumbir, vibrar; ocupado; telefonar; chamar para entrar pelo interfone; cortar o cabelo bem curto; sobrevoar em baixa altitude; Sentir-se levemente bêbado

EN: To make a low, continuous humming or vibrating sound.; To move quickly or busily; to be full of activity.; To call someone on the telephone informally.; To signal someone to enter by pressing a buzzer, especially to open a door.; To cut hair very short using electric clippers.; To fly an aircraft at low altitude over a place, often as a display or to intimidate.; To feel a mild sense of intoxication or lightheadedness.
adjective
cheio de emoção e atividade

EN: Full of excitement, activity, or energy.

contável Plural: buzzes 3.ª pess. sing.: buzzes Passado: buzzed Particípio passado: buzzed Particípio presente: buzzing

buzz aroundbuzz offgive someone a buzzbuzz cutfeel a buzzbuzz with excitement

buzzerbuzzwordbuzzkillbuzzworthybuzzing

humdronewhirvibrationthrillexcitement

silencequiet

hum

EN: 'Hum' is a continuous low musical sound; 'buzz' is a vibrating sound typically associated with insects or electricity.

pt: 'Hum' é um som musical baixo e contínuo; 'buzz' é um som vibratório tipicamente associado a insetos ou eletricidade.

buzzer

EN: 'Buzzer' is the device that produces a buzzing sound; 'buzz' is the sound itself or the act of making it.

pt: 'Buzzer' é o dispositivo que produz um som de zumbido; 'buzz' é o próprio som ou o ato de produzi-lo.

EN: Remember the double 'z': 'buzz', 'buzzes', 'buzzing', 'buzzed' — never 'buz' or 'buzes'.

pt: Lembre-se do 'z' duplo: 'buzz', 'buzzes', 'buzzing', 'buzzed' — nunca 'buz' ou 'buzes'.

The buzz of the bees filled the garden on a warm summer afternoon.

O zumbido das abelhas enchia o jardim em uma tarde quente de verão.
A buzz of excitement spread through the audience as the show was about to begin.

Um zumbido de emoção se espalhou pelo público quando o show estava prestes a começar.
She got a real buzz from performing on stage in front of thousands of people.

Ela teve uma verdadeira emoção ao se apresentar no palco diante de milhares de pessoas.
After two glasses of wine, he felt a pleasant buzz.

Após dois copos de vinho, ele sentiu uma agradável embriaguez.
There has been a lot of buzz about the new restaurant opening downtown.

Houve muito alvoroço sobre a abertura do novo restaurante no centro da cidade.
Give me a buzz when you get home so I know you're safe.

Me ligue quando chegar em casa para saber que está seguro.
He decided to get a buzz cut for the summer to stay cool.

Ele decidiu fazer um corte militar no verão para se manter fresco.
The fluorescent light above his desk buzzed annoyingly all night.

A luz fluorescente acima de sua mesa zumbia irritantemente a noite toda.
The office was buzzing with activity as the deadline approached.

O escritório estava cheio de atividade à medida que o prazo se aproximava.
I'll buzz you later to confirm the meeting time.

Vou te ligar mais tarde para confirmar o horário da reunião.