bait

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈbeɪt/ 🇺🇸 /ˈbeɪt/

📖 Definições

noun
isca; Isca; Parada para descanso; lanche; conteúdo sensacionalista

EN: Food or other substance placed on a hook or in a trap to lure and catch fish, animals, or other prey.; A lure or enticement used to attract someone into a trap or scheme; a decoy.; A stop for rest and refreshment during a journey, especially for horses.; A portion of food or drink taken as a light meal or snack, especially during a journey.; In computing and internet culture, content designed to provoke an emotional response or lure users into clicking, engaging, or revealing information.
verb
iscar o anzol; Atrair, seduzir; Provocar; Caçar animais; Alimentar e descansar cavalos; descansar em viagem

EN: To place bait on a hook, in a trap, or in a location to lure animals or fish.; To lure, entice, or tempt someone into a trap or scheme.; To deliberately provoke, harass, or torment someone, often to elicit an angry or emotional reaction.; To set dogs or other animals upon a chained or confined animal for sport, as in bear-baiting or bull-baiting.; To give a horse or other animal food and rest during a journey.; To take a rest or refreshment during a journey.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: baits 3.ª pess. sing.: baits Passado: baited Particípio passado: baited Particípio presente: baiting

Colocações

bait and switchtake the baitrise to the baitbait a hookbait a trapuse as bait

Derivados

baiterbaiting

Sinônimos

luredecoyenticementallurementsnare

Antônimos

repellent

Frequentemente confundidos

bate

EN: 'Bate' means to reduce or restrain (as in 'bated breath'); 'bait' is something used to lure or the act of luring/taunting.

pt: 'Bate' significa reduzir ou restringir (como em 'bated breath'); 'bait' é algo usado para atrair ou o ato de atrair/provocar.

lure

EN: 'Lure' emphasizes the attractive quality that draws someone in; 'bait' emphasizes the physical substance or object used to entice, especially in fishing or trapping.

pt: 'Lure' enfatiza a qualidade atraente que atrai alguém; 'bait' enfatiza a substância física ou objeto usado para atrair, especialmente na pesca ou armadilhas.

Dicas de ortografia

EN: Do not confuse 'bait' with 'bate' (as in 'bated breath'). 'Bait' always contains the 'i'.

pt: Não confunda 'bait' com 'bate' (como em 'bated breath'). 'Bait' sempre contém a letra 'i'.

💬 Exemplos

He put a worm on the hook as bait for the fish.

Ele colocou uma minhoca no anzol como isca para os peixes.
The police used a fake advertisement as bait to catch the fraudster.

A polícia usou um anúncio falso como isca para capturar o golpista.
The travelers took a bait at the inn before continuing their journey.

Os viajantes fizeram uma pausa na pousada antes de continuar a viagem.
She packed a small bait of bread and cheese for the road.

Ela preparou uma pequena porção de pão e queijo para a viagem.
The article was clearly clickbait designed to generate ad revenue.

O artigo era claramente conteúdo sensacionalista projetado para gerar receita de anúncios.
She baited the mousetrap with a piece of peanut butter.

Ela iscou a ratoeira com um pedaço de pasta de amendoim.
The detective baited the suspect into confessing by pretending to have evidence.

O detetive atraiu o suspeito a confessar fingindo ter provas.
The trolls baited him online until he lost his temper and posted something regrettable.

Os trolls o provocaram online até ele perder a paciência e postar algo lamentável.
In medieval England, crowds would gather to watch men bait bears with dogs.

Na Inglaterra medieval, multidões se reuniam para assistir homens caçando ursos com cães.
They stopped at the posting house to bait the horses before pressing on.

Eles pararam na estação de correio para alimentar e descansar os cavalos antes de prosseguir.