backlash

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈbæˌklæʃ/

📖 Definições

  1. noun
    Reação contrária; folga; recuo; emaranhado
  2. verb
    Provocar reação adversa; recuar violentamente

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: backlashes 3.ª pess. sing.: backlashes Passado: backlashed Particípio passado: backlashed Particípio presente: backlashing

Colocações

backlash againstface a backlashprovoke a backlashtrigger a backlashpublic backlashpolitical backlashbacklash from

Sinônimos

reactionrecoilcounterreactionrepercussionretaliationkickback

Antônimos

supportacceptanceapproval

Frequentemente confundidos

backfire
EN: 'Backfire' means a plan produces an unintended negative result for the person who initiated it; 'backlash' is a strong negative reaction from others.
pt: 'Backfire' significa que um plano produz um resultado negativo não intencional para quem o iniciou; 'backlash' é uma reação negativa forte de outras pessoas.
backtrack
EN: 'Backtrack' means to reverse one's own position or statement; 'backlash' is a negative response from others.
pt: 'Backtrack' significa reverter a própria posição ou declaração; 'backlash' é uma resposta negativa de outras pessoas.

Dicas de ortografia

EN: Write as one word ('backlash'), not as two words ('back lash') or hyphenated ('back-lash').
pt: Escreva como uma única palavra ('backlash'), não como duas palavras ('back lash') ou com hífen ('back-lash').

💬 Exemplos

  1. The new policy provoked a backlash from the public.

    A nova política provocou uma reação contrária do público.

  2. The engineer measured the backlash between the gear teeth to ensure proper meshing.

    O engenheiro mediu a folga entre os dentes das engrenagens para garantir o acoplamento adequado.

  3. The backlash of the fishing line nearly hit him in the face.

    O recuo da linha de pesca quase atingiu seu rosto.

  4. He got a terrible backlash on his baitcasting reel and spent twenty minutes untangling it.

    Ele teve um emaranhado terrível na sua carretilha e levou vinte minutos para desembaraçar.

  5. Voters backlashed against the incumbent party after the tax increase.

    Os eleitores reagiram com hostilidade ao partido no poder após o aumento dos impostos.

  6. The rope backlashed when the load was suddenly released.

    A corda deu um nó violento quando a carga foi solta repentinamente.