asphalt

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈæsfælt/ 🇺🇸 /ˈæˌsfɔlt/

📖 Definições

  1. noun
    asfalto; asfalto; Asfalto natural; pigmento de asfalto
  2. verb
    Asfaltar
  3. adjective
    asfáltico

🔗 Detalhes

Formas da palavra

incontável 3.ª pess. sing.: asphalts Passado: asphalted Particípio passado: asphalted Particípio presente: asphalting

Colocações

asphalt roadasphalt pavementhot asphaltasphalt surfacelaid asphaltasphalt plant

Derivados

asphaltedasphaltingasphalticasphaltene

Sinônimos

bitumentarmacadamtarmacblacktop

Frequentemente confundidos

tar
EN: Tar is a distinct substance derived from coal or wood, though colloquially used interchangeably with asphalt.
pt: O alcatrão é uma substância distinta derivada do carvão ou da madeira, embora seja usada coloquialmente de forma intercambiável com o asfalto.
bitumen
EN: Bitumen is the binding agent component, while asphalt is the finished mixture of bitumen and mineral aggregate.
pt: O betume é o componente do agente ligante, enquanto o asfalto é a mistura acabada de betume e agregado mineral.
tarmac
EN: Tarmac is a specific type of road surface using tar and macadam, often used loosely as a synonym for asphalt.
pt: O tarmac é um tipo específico de superfície rodoviária que utiliza alcatrão e macadame, frequentemente usado soltamente como sinônimo de asfalto.

Dicas de ortografia

EN: Remember it is spelled 'asphalt' with 'ph' and ending in '-alt'; common misspellings include 'asphault' and 'asphelt'.
pt: Lembre-se de que se escreve 'asphalt' com 'ph' e termina em '-alt'; erros comuns de ortografia incluem 'asphault' e 'asphelt'.

💬 Exemplos

  1. The road was paved with a thick layer of asphalt.

    A estrada foi pavimentada com uma camada grossa de asfalto.

  2. The contractor laid new asphalt on the driveway.

    O contratante colocou novo asfalto na entrada.

  3. Ancient civilizations used natural asphalt for waterproofing their boats.

    Civilizações antigas usavam asfalto natural para impermeabilizar seus barcos.

  4. Some 19th-century painters used asphalt as a glazing medium, though it proved unstable over time.

    Alguns pintores do século XIX usavam asfalto como meio de verniz, embora se provasse instável com o tempo.

  5. The city plans to asphalt the remaining unpaved streets next spring.

    A cidade planeia asfaltar as ruas restantes não pavimentadas na próxima primavera.

  6. The asphalt jungle of the city stretched endlessly before him.

    A selva asfáltica da cidade estendia-se sem fim diante dele.