arc

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈɑːk/ 🇺🇸 /ˈɑrk/

📖 Definições

noun
arco; arco; arco elétrico; arco narrativo; arco angular; Arcada; arco (matemática); arci-, arqui-

EN: A part of the circumference of a circle or other curved shape; a segment of a curve.; A curved trajectory or path followed by a moving object, such as a projectile or a celestial body.; An electrical discharge between two electrodes, producing a luminous glow and intense heat.; A narrative or thematic progression in a story, film, or series of events; a storyline that develops over time.; A unit of angular measurement equal to one degree of a circle, or a subdivision thereof (arcminute, arcsecond).; A covered passageway or gallery, often with arches, connecting buildings or lining a street.; In mathematics, a connected subset of a curve; a continuous one-to-one image of a closed interval.; A prefix or abbreviation for 'arch' in certain compound words, denoting chief or principal (e.g., arcangel).
verb
mover-se em arco; formar um arco; produzir um arco elétrico

EN: To move in a curved path or trajectory.; To form an arc or curve.; To produce an electrical arc; to discharge electricity across a gap.
noun
arco inverso

EN: A reversed or inverted curve; a curve that bends in the opposite direction (used in architecture and engineering).

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: arcs 3.ª pess. sing.: arcs Passado: arced Particípio passado: arced Particípio presente: arcing

Colocações

story arccharacter arcnarrative arcelectric arcarc weldingarc of history

Derivados

arcadearcing

Sinônimos

curvebowbendcrescentarch

Frequentemente confundidos

arch

EN: 'Arch' refers to a structural curved support (e.g., a doorway); 'arc' is a segment of a curve or circle, or a storyline trajectory.

pt: 'Arch' refere-se a um suporte curvo estrutural (por exemplo, uma porta); 'arc' é um segmento de uma curva ou círculo, ou a trajetória de uma trama.

ark

EN: 'Ark' is a large vessel or boat (e.g., Noah's Ark); 'arc' is a curved line or path. They are homophones.

pt: 'Ark' é uma grande embarcação ou barco (por exemplo, a Arca de Noé); 'arc' é uma linha ou caminho curvo. Eles são homófonos.

Dicas de ortografia

EN: The past tense is 'arced' and the present participle is 'arcing'—do not add a 'k' (not 'arcked' or 'arcking'). Also beware of the homophone 'ark'.

pt: O passado é 'arced' e o particípio presente é 'arcing'—não adicione um 'k' (não 'arcked' nem 'arcking'). Também tenha cuidado com o homófono 'ark'.

💬 Exemplos

The rainbow formed a perfect arc across the sky.

O arco-íris formou um arco perfeito no céu.
The ball flew through the air in a graceful arc.

A bola voou pelo ar descrevendo um arco gracioso.
The welder created a bright arc between the electrode and the metal.

O soldador criou um arco brilhante entre o eletrodo e o metal.
The character's arc from villain to hero was compelling.

O arco do personagem de vilão a herói foi cativante.
The angle was measured at 30 arc minutes.

O ângulo foi medido em 30 minutos de arco.
We walked through the shopping arc in the old part of town.

Caminhamos pela arcada comercial na parte antiga da cidade.
The theorem applies to any simple arc in the plane.

O teorema se aplica a qualquer arco simples no plano.
The arcangel Michael is depicted in many Renaissance paintings.

O arcanjo Miguel é retratado em muitas pinturas renascentistas.
The fireworks arced across the night sky before exploding.

Os fogos de artifício descreveram um arco no céu noturno antes de explodir.
The bridge arced gracefully over the river.

A ponte arqueava-se graciosamente sobre o rio.