Japan

Idioma: pt

🇬🇧 /dʒəˈpæn/ 🇺🇸 /dʒəˈpæn/

📖 Definições

  1. noun
    Japão; Laca japonesa; Laca japonesa
  2. verb
    lacar
  3. noun
    laca japonesa
  4. adjective
    japonês

🔗 Detalhes

Formas da palavra

incontável 3.ª pess. sing.: japans Passado: japanned Particípio passado: japanned Particípio presente: japanning

Colocações

japan lacquerjapan warejapan black

Derivados

japannedjapanningjapanner

Sinônimos

lacquervarnishenamelshellac

Frequentemente confundidos

Japan
EN: 'Japan' (capitalized) is the proper noun for the country; 'japan' (lowercase) refers to a type of hard black lacquer or the verb meaning to coat with such lacquer.
pt: 'Japan' (com letra maiúscula) é o nome próprio do país; 'japan' (em minúscula) refere-se a um tipo de verniz preto duro ou ao verbo que significa revestir com tal verniz.
lacquer
EN: 'Lacquer' is the general term for any coating; 'japan' specifically refers to a hard, glossy black lacquer originally from East Asia.
pt: 'Lacquer' é o termo geral para qualquer revestimento; 'japan' refere-se especificamente a um verniz preto duro e brilhante originalmente da Ásia Oriental.

Dicas de ortografia

EN: When referring to the country, always capitalize: 'Japan'. The lowercase 'japan' (lacquer) is now rare and mostly historical. Note the double 'n' in 'japanned' and 'japanning'.
pt: Ao referir-se ao país, use sempre maiúsculas: 'Japan'. O 'japan' em minúscula (verniz) agora é raro e principalmente histórico. Observe o 'n' duplo em 'japanned' e 'japanning'.

💬 Exemplos

  1. Japan is known for its unique blend of traditional culture and modern technology.

    O Japão é conhecido pela sua mistura única de cultura tradicional e tecnologia moderna.

  2. The antique cabinet was finished with a beautiful coat of Japan.

    O armário antigo foi finalizado com uma bela camada de laca japonesa.

  3. The museum displayed a collection of fine Japans from the Edo period.

    O museu exibia uma coleção de finas lacas japonesas do período Edo.

  4. She spent weeks japanning the old wooden tray to give it a glossy finish.

    Ela passou semanas lacando a velha bandeja de madeira para dar-lhe um acabamento brilhante.

  5. The metal parts were coated with Japan to protect them from rust.

    As peças metálicas foram revestidas com laca japonesa para protegê-las da ferrugem.

  6. The Japan Sea lies between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago.

    O Mar do Japão fica entre a Península Coreana e o arquipélago japonês.