Israeli

Idioma: pt

🇬🇧 /ɪˈzreɪli/ 🇺🇸 /ˌɪˈzreɪliː/

📖 Definições

  1. noun
    israelense
  2. adjective
    israelense
  3. noun
    cidadão israelense
  4. adjective
    israelense
  5. noun
    israelita

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: Israelis

Colocações

Israeli governmentIsraeli militaryIsraeli settlementIsraeli citizenIsraeli-Palestinian conflictIsraeli cuisine

Derivados

IsraelIsraeliteIsraelism

Frequentemente confundidos

Israelite
EN: 'Israelite' refers to the ancient biblical people of Israel, while 'Israeli' refers to a modern citizen or national of the State of Israel.
pt: 'Israelite' refere-se ao antigo povo bíblico de Israel, enquanto 'Israeli' refere-se a um cidadão ou nacional moderno do Estado de Israel.
Hebrew
EN: 'Hebrew' primarily refers to the language or ancient people, while 'Israeli' refers to modern nationality regardless of ethnicity or language.
pt: 'Hebrew' refere-se principalmente à língua ou ao povo antigo, enquanto 'Israeli' refere-se à nacionalidade moderna, independentemente da etnia ou língua.
Jewish
EN: 'Jewish' denotes religious or ethnic identity, while 'Israeli' denotes nationality; not all Israelis are Jewish and not all Jewish people are Israeli.
pt: 'Jewish' denota identidade religiosa ou étnica, enquanto 'Israeli' denota nacionalidade; nem todos os israelenses são judeus e nem todos os judeus são israelenses.

Dicas de ortografia

EN: Always capitalize 'Israeli' as it is a proper adjective/noun derived from a country name. Do not confuse with 'Israelite' (ancient) or 'Isreali' (common misspelling with transposed letters).
pt: Sempre escreva 'Israeli' com letra maiúscula, pois é um adjetivo/substantivo próprio derivado de um nome de país. Não o confunda com 'Israelite' (antigo) ou 'Isreali' (erro comum de digitação com letras trocadas).

💬 Exemplos

  1. The Israeli won the Nobel Prize in Chemistry.

    O israelense ganhou o Prêmio Nobel de Química.

  2. Israeli cuisine features dishes like falafel and hummus.

    A culinária israelense inclui pratos como falafel e homus.

  3. Not every Israeli is Jewish; the country has a significant Arab minority.

    Nem todo israelense é judeu; o país tem uma significativa minoria árabe.

  4. The Israeli government announced new infrastructure investments.

    O governo israelense anunciou novos investimentos em infraestrutura.

  5. In some older texts, 'Israeli' was used interchangeably with 'Israelite' to refer to the ancient people.

    Em alguns textos antigos, "Israeli" era usado indistintamente com "Israelite" para se referir ao povo antigo.