Explosion at New York Shipyard

A Sad Accident

A big explosion happened on Friday at a shipyard in New York City. Officials say that one person died in the accident. It was a very sad day for everyone involved.

슬픈 사고

금요일 뉴욕의 한 조선소에서 큰 폭발 사고가 발생했습니다. 당국에 따르면 이 사고로 1 명이 사망했다고 합니다. 이는 관련자들에게 매우 슬픈 하루였습니다.

Many People Hurt

Thirty-six people were hurt when the blast occurred. Most of the injured people were firefighters and other helpers who tried to save others. They rushed to the scene quickly.

많은 사람들이 다쳤습니다.

폭발이 발생했을 때 36 명이 부상을 입었습니다. 부상자 대부분은 다른 사람을 구하려던 소방관과 기타 구조 요원들이었습니다. 그들은 신속히 현장으로 달려갔습니다.

Emergency Teams Work Hard

Doctors and nurses are taking care of the injured people now. Firefighters are still working to make sure the fire is out. Police are also there to keep the area safe.

긴급 구조대원들이 헌신적으로 일하고 있습니다.

현재 의사와 간호사들이 부상자들을 돌보고 있습니다. 소방관들은 불이 완전히 꺼졌는지 확인하기 위해 여전히 활동 중이며, 경찰도 해당 지역의 안전을 확보하기 위해 현장에 있습니다.

People Are Worried

Many people in New York are worried about this bad news. Families are waiting to hear more information. The city wants to find out what caused the explosion.

사람들이 걱정하고 있습니다.

뉴욕의 많은 사람들이 이 안 좋은 소식에 걱정하고 있습니다. 가족들은 더 많은 정보를 기다리고 있으며, 시 당국은 폭발의 원인을 규명하고자 합니다.