Earthquake Shakes Turkey
A strong earthquake hit Turkey last week. The quake measured 5.6 on the Richter scale. It happened in the morning when many students were at school. Buildings shook and people ran outside. No one was seriously hurt, but many people were scared.
지진이 터키를 뒤흔들다
지난주 터키에 강력한 지진이 발생했습니다. 지진은 리히터 규모 5.6으로 측정되었습니다. 많은 학생들이 학교에 있는 아침에 일어난 일이었습니다. 건물이 흔들리고 사람들이 밖으로 뛰쳐나갔습니다. 크게 다친 사람은 없었지만, 많은 사람들이 겁을 먹었습니다.
Schools Closed for Safety
After the earthquake, officials closed many schools. They wanted to check if the buildings were safe. Engineers looked at the walls and roofs. Some schools had small cracks. Students went home early. Parents were worried but happy their children were safe.
안전을 위해 휴교하는 학교
지진 이후 공무원들은 많은 학교를 폐쇄했습니다. 그들은 건물이 안전한지 확인하고 싶었습니다. 엔지니어들은 벽과 지붕을 살펴보았습니다. 일부 학교에는 작은 균열이 있었습니다. 학생들은 일찍 집에 돌아갔습니다. 부모들은 걱정했지만 아이들이 무사해 다행이었다.
Turkey Has Many Earthquakes
Turkey sits on several fault lines. This means earthquakes happen often there. In 2023, a very big earthquake killed many people. Since then, the government has worked to make buildings stronger. Experts say people should always be ready for earthquakes.
터키에는 지진이 많이 발생합니다
터키는 여러 단층선에 위치해 있습니다. 이는 그곳에서 지진이 자주 발생한다는 것을 의미합니다. 2023년에는 매우 큰 지진이 발생하여 많은 사람이 사망했습니다. 그 이후로 정부는 건물을 더욱 튼튼하게 만들기 위해 노력해 왔습니다. 전문가들은 사람들이 항상 지진에 대비해야 한다고 말합니다.
What to Do During an Earthquake
Experts say you should remember three things during an earthquake. First, drop to the ground. Second, take cover under a strong table. Third, hold on until the shaking stops. Do not run outside while the ground is moving. Stay away from windows and heavy furniture.
지진 발생 시 해야 할 일
전문가들은 지진 발생 시 세 가지를 기억해야 한다고 말합니다. 먼저, 땅에 떨어뜨립니다. 둘째, 튼튼한 테이블 아래에 몸을 숨기세요. 셋째, 흔들림이 멈출 때까지 버티세요. 지면이 움직이는 동안에는 밖으로 뛰지 마십시오. 창문이나 무거운 가구에서 멀리 떨어지세요.