Shooting at Religious Center
A shooting happened at an Islamic center in San Diego last week. A man with a gun entered the building and started shooting. Two people were hurt and taken to the hospital. The police arrived quickly and caught the shooter. No one died in the attack, but many people were very scared.
종교 센터에서 총격 사건
지난주 샌디에이고의 한 이슬람 센터에서 총격 사건이 발생했습니다. 총을 든 남자가 건물 안으로 들어와 총격을 가하기 시작했습니다. 2명이 다쳐 병원으로 이송됐다. 경찰은 재빨리 도착해 범인을 잡았다. 그 공격으로 아무도 죽지 않았지만 많은 사람들이 매우 겁을 먹었습니다.
Police Respond Fast
The police got a call about the shooting at around 2 PM. They arrived within minutes. The shooter did not try to run away. Police said the man acted alone. They are still trying to find out why he did this. The FBI is also helping with the investigation.
경찰의 신속한 대응
경찰은 오후 2시쯤 총격 사건이 발생했다는 신고를 받았다. 그들은 몇 분 안에 도착했습니다. 범인은 도망치려 하지 않았다. 경찰은 이 남성이 혼자 범행을 저질렀다고 밝혔다. 그들은 아직도 그가 왜 이런 짓을 했는지 알아내려고 노력하고 있습니다. FBI도 수사를 돕고 있다.
Community Comes Together
After the shooting, many people came to support the Islamic center. Leaders from different religions visited to show their support. 'We stand together,' said one local leader. People brought flowers and food to the center. The community wants to show that hate will not divide them.
커뮤니티가 함께 옵니다
총격 사건 이후 많은 사람들이 이슬람 센터를 지지하기 위해 왔습니다. 다양한 종교 지도자들이 방문하여 지지를 표했습니다. 한 지역 지도자는 '우리는 함께 서 있습니다'라고 말했습니다. 사람들은 꽃과 음식을 센터로 가져왔습니다. 커뮤니티는 증오가 그들을 분열시키지 않는다는 것을 보여주고 싶어합니다.
Hate Crimes Are a Problem
Attacks on religious places are becoming more common in the United States. The government says hate crimes have gone up in recent years. Many groups are working to make religious places safer. Some centers now have security guards and cameras. Leaders say education and understanding can help stop hate.
증오범죄가 문제이다
미국에서는 종교 장소에 대한 공격이 점점 더 흔해지고 있습니다. 정부는 최근 몇 년간 증오 범죄가 증가했다고 밝혔습니다. 많은 단체들이 종교적인 장소를 더욱 안전하게 만들기 위해 노력하고 있습니다. 일부 센터에는 현재 경비원과 카메라가 있습니다. 지도자들은 교육과 이해가 증오를 멈추는 데 도움이 될 수 있다고 말합니다.