Big Danger in Southern California

A Big Leak Starts

On Friday, a large storage tank in Southern California began to leak a dangerous chemical. Officials say the tank is very weak and might break or explode at any time. This is a very scary situation for everyone living nearby.

큰 누수가 시작되다

금요일, 남부 캘리포니아의 대형 저장탱크에서 위험한 화학물질이 누출되기 시작했습니다. 당국에 따르면 해당 탱크는 매우 취약하여 언제든지 파손되거나 폭발할 수 있다고 합니다. 이는 인근 주민들에게 매우 두려운 상황입니다.

People Must Leave Now

About 40,000 people have been told to leave their homes immediately. Police and emergency workers are helping families pack their bags and get to safe places. No one is allowed to stay in the danger zone right now.

지금 바로 대피해야 합니다.

약 4만 명의 주민들이 즉시 대피하라는 지시를 받았습니다. 경찰과 구조대원들은 가족들이 짐을 싸고 안전한 곳으로 이동할 수 있도록 돕고 있습니다. 현재 위험 지역에는 아무도 머무를 수 없습니다.

Schools Close Down

All schools in the area have closed their doors for the day. Children cannot go to class because it is not safe outside. Parents are picking up their kids quickly to keep them away from the bad air.

학교가 문을 닫습니다.

해당 지역의 모든 학교는 오늘 문을 닫았습니다. 밖이 안전하지 않아 아이들이 등교할 수 없습니다. 부모님들은 나쁜 공기로부터 아이들을 보호하기 위해 서둘러 자녀를 데리고 있습니다.

Workers Try to Fix It

Teams of experts are working hard to stop the leak and make the tank stable. They are wearing special suits to protect themselves from the chemicals. Everyone hopes they can fix the problem before anything bad happens.

근로자들이 수리하려고 노력합니다.

전문가 팀이 누출을 막고 탱크를 안정화시키기 위해 분주히 노력하고 있습니다. 그들은 화학물질로부터 자신을 보호하기 위해 특수 방호복을 착용했습니다. 모든 사람이 나쁜 일이 발생하기 전에 문제를 해결할 수 있기를 바라고 있습니다.