zhuge liang's weakness

language: ko

definitions

  1. A metaphorical expression used to acknowledge that even the most brilliant strategists, experts, or highly intelligent individuals are fallible and may occasionally make mistakes or overlook details.
    ko: 현자도 실수를 한다
  2. A historical and literary reference to Zhuge Liang’s documented tendency toward extreme overwork and micromanagement, which ultimately caused severe physical exhaustion and contributed to his premature death.
    ko: 과로로 인한 질병
  3. A cultural allusion indicating that even legendary planners face inherent limitations, particularly regarding uncontrollable external factors, logistical constraints, or human error in complex decision-making.
    ko: 지략에도 한계가 있다

examples

  1. Don't be too hard on yourself for the oversight; after all, Zhuge Liang's weakness reminds us that even geniuses make errors.

    그 실수 때문에 너무 자책하지 마세요. 결국 제갈량의 약점은 천재라도 실수를 할 수 있다는 것을 우리에게 상기시켜 줍니다.

  2. His refusal to delegate tasks reflects Zhuge Liang's weakness, leading to inevitable burnout before the campaign concluded.

    업무를 위임하기를 거부하는 그의 모습은 제갈량의 약점을 반영하며, 결국 원정이 끝나기 전에 피할 수 없는 번아웃으로 이어졌다.

  3. The sudden market shift exposed Zhuge Liang's weakness, proving that no strategy can fully account for unpredictable variables.

    갑작스러운 시장 변화는 제갈량의 약점을 드러냈으며, 어떤 전략도 예측 불가능한 변수를 완전히 고려할 수는 없음을 증명했다.