wild, dirty girl

language: ko

definitions

  1. A descriptive noun phrase referring to a young female who exhibits unrestrained, rebellious, or unconventional behavior, often implying a lack of adherence to social norms.
    ko: 거친 소녀
  2. A derogatory term used to describe a girl perceived as morally loose, promiscuous, or physically unkempt, often carrying negative social judgments.
    ko: 품행이 방정한 소녀

examples

  1. Everyone knew her as the wild, dirty girl who spent her days climbing rocks and playing in the mud.

    모두가 그녀를 바위를 타고 진흙에서 놀며 하루를 보내는 거칠고 지저분한 소녀로 알고 있었다.

  2. The conservative community labeled her a wild, dirty girl due to her unconventional lifestyle choices.

    보수적인 공동체는 그녀의 파격적인 라이프스타일 선택 때문에 그녀를 거칠고 지저분한 소녀라고 낙인찍었다.