vital shipping lanes

언어: ko

📖 정의

주요 해상 무역 경로; 전략적 수로

EN: Maritime routes that are essential for global trade, energy supply, and economic stability, the disruption of which can cause significant international bottlenecks.; Strategic waterways used for transporting large volumes of goods, particularly those critical for national security or global commerce.

💬 예문

Specifically, tensions in the Red Sea and the Strait of Hormuz have disrupted vital shipping lanes, creating bottlenecks that threaten the steady flow of energy resources to international markets.

구체적으로 홍해와 호르무즈 해협의 긴장감이 중요한 항로를 방해하여 국제 시장으로의 에너지 자원 원활한 흐름을 위협하는 병목 현상을 초래했습니다.
Naval forces were deployed to protect the vital shipping lanes from piracy in the region.

해군 병력은 해당 지역의 해적으로부터 중요한 항로를 보호하기 위해 배치되었습니다.