too much attention

language: ko

definitions

  1. An excessive amount of public focus, notice, or notoriety directed toward a person, event, or issue, often implying the emphasis is unwarranted, distracting, or counterproductive.
    ko: 과도한 관심
  2. An undue degree of personal care, supervision, or emotional investment, typically resulting in discomfort, dependency, or stifled independence.
    ko: 과도한 보살핌
  3. Allocating more time, resources, or mental energy to a particular matter than is appropriate or necessary relative to other priorities.
    ko: 과도한 중시

examples

  1. The minor policy change sparked outrage simply because it attracted too much attention on social media.

    그 사소한 정책 변화는 단지 소셜 미디어에서 너무 많은 관심을 끌었다는 이유만으로 분노를 일으켰습니다.

  2. After moving out, he still struggled to function independently due to the too much attention he was accustomed to from his parents.

    독립한 후에도 그는 부모님의 과도한 관심에 익숙해져 있어 스스로 독립적으로 생활하는 데 어려움을 겪었다.

  3. Spending hours perfecting the slide design while ignoring the actual data proves you are giving too much attention to aesthetics over substance.

    실제 데이터를 무시한 채 슬라이드 디자인을 완벽하게 만드는 데 몇 시간을 쓰는 것은 실질적인 내용보다 미학에 너무 많은 관심을 기울이고 있음을 보여줍니다.