three heroes fighting lü bu

language: ko

definitions

  1. A legendary battle from the historical novel 'Romance of the Three Kingdoms' where the brothers Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei unite to fight the peerless warrior Lü Bu.
    ko: 삼영전여포
  2. A metaphor describing a situation where multiple skilled or capable individuals join forces to confront a single, exceptionally powerful or dominant adversary.
    ko: 다수가 강적에 맞섬

examples

  1. The scene of the three heroes fighting Lü Bu is one of the most iconic moments in Chinese literature.

    세 영웅이 여포와 싸우는 장면은 중국 문학에서 가장 상징적인 순간 중 하나입니다.

  2. The small startup's attempt to disrupt the market was like the three heroes fighting Lü Bu against the tech giant.

    그 작은 스타트업이 시장을 뒤흔들려는 시도는 기술 거대 기업에 맞서 세 영웅이 여포와 싸우는 것과 같았다.