only a comfortable home

language: ko

definitions

  1. A residence that provides physical ease, relaxation, and warmth but lacks luxury, significant wealth, or high social status.
    ko: 단지 편안한 집
  2. A phrase used to minimize the importance of a residence, suggesting it is insufficient or trivial compared to other ambitions or achievements.
    ko: 그저 편안한 집일 뿐 (사소한)

examples

  1. He has no grand estate or vast fortune; he has only a comfortable home.

    그는 웅장한 저택이나 막대한 재산도 없이, 단지 편안한 집 하나뿐이다.

  2. To the ambitious businessman, having only a comfortable home was not enough to satisfy his hunger for power.

    야심 찬 사업가에게 단지 편안한 집을 갖는 것만으로는 권력에 대한 갈망을 채우기에 충분하지 않았다.