honor

언어: ko

🇬🇧 /ˈɒnə/ 🇺🇸 /ˈɑnɜr/

📖 정의

noun
영예; 명예; 영예; 재판장님; 정조; 우등 성적; 아너; 아너; 명예

EN: High respect, esteem, or reverence accorded to a person or thing.; A person's sense of personal integrity, moral worth, and adherence to ethical principles.; A privilege or mark of distinction conferred as a sign of respect or recognition.; A title of respect used to address or refer to certain officials, especially judges and mayors.; A woman's chastity or sexual purity, especially in historical or traditional contexts.; An academic distinction or award given to a student for outstanding achievement, often plural.; In card games, a high-ranking card such as an ace, king, queen, jack, or ten.; In golf, the right to play first from the tee, usually earned by the player with the best score on the previous hole.; The state of being held in high regard or having a good reputation.
verb
존경하다; 이행하다; 수여하다; 인수하다; 추모하다

EN: To regard or treat someone with great respect or esteem.; To fulfill or keep a promise, agreement, or obligation.; To confer an award, title, or distinction upon someone.; To accept and pay a financial instrument such as a check or bill of exchange.; To show respect or reverence for a tradition, custom, or memory.

가산 / 불가산 복수형: honors 3인칭 단수: honors 과거형: honored 과거분사: honored 현재분사: honoring

in honor ofword of honormatter of honorhonor systemhonor rollhonor codedo someone honor

honorablehonorablyhonorarydishonordishonorablehonorifichonored

respectesteemdignityintegritydistinctionprivilege

dishonordisgraceshame

honour

EN: 'Honour' is simply the British English spelling of the same word; 'honor' is American English.

ko: 'Honour'는 동일한 단어의 영국식 영어 철자입니다. 'honor'는 미국식 영어입니다.

glory

EN: 'Glory' emphasizes fame and admiration from achievement; 'honor' emphasizes moral integrity and respect.

ko: 'Glory'는 성취로 인한 명성과 존경을 강조합니다. 'honor'는 도덕적 정직함과 존경을 강조합니다.

pride

EN: 'Pride' is a personal feeling of satisfaction; 'honor' is a moral quality or external recognition of worth.

ko: 'Pride'는 만족감의 개인적인 느낌입니다. 'honor'는 도덕적 품질이나 가치에 대한 외부 인정입니다.

EN: The main pitfall is the American 'honor' vs. British 'honour' distinction. Be consistent within a document and do not mix the two spellings.

ko: 주요 함정은 미국의 'honor'와 영국의 'honour' 구분입니다. 문서 내에서 일관성을 유지하고 두 철자를 섞지 마십시오.

It was a great honor to be invited to speak at the ceremony.

그 의식에서 연설하도록 초대받은 것은 큰 영광이었습니다.
He felt his honor had been questioned by the accusation.

그는 그 비난으로 자신의 명예가 의심받았다고 느꼈다.
The medal was the highest honor the country could bestow.

그 훈장은 국가가 수여할 수 있는 최고의 영예였다.
Your Honor, the defense objects to that line of questioning.

재판장님, 변호인 측은 그 질문 방향에 이의를 제기합니다.
In the old tale, the knight swore to defend the lady's honor.

옛날 이야기에서 기사는 귀부인의 명예를 지키겠다고 맹세했다.
She graduated with honors from the university.

그녀는 대학을 우등으로 졸업했다.
He held three honors in the trump suit.

그는 트럼프 슈트에 아너를 세 장 가지고 있었다.
After birdieing the last hole, he had the honor on the next tee.

마지막 홀에서 버디를 잡은 후 다음 티에서 아너를 얻었다.
The family's honor had been restored after years of scandal.

수년간의 스캔들 끝에 그 가문의 명예가 회복되었다.
We honor our veterans on this day of remembrance.

우리는 이 추모의 날에 참전 용사들을 기립니다.