golden cage

language: ko

definitions

  1. A situation characterized by material wealth and comfort that severely restricts personal freedom and autonomy.
    ko: 화려한 감옥
  2. A relationship or lifestyle that offers prestige and security but prevents genuine happiness or self-expression.
    ko: 화려한 굴레
  3. A literal cage constructed from gold or gold-plated materials, often used for decoration or housing pets.
    ko: 황금 새장

examples

  1. "The palace is a golden cage," she whispered to her mother.

    "궁전은 황금 새장이야," 그녀가 어머니에게 속삭였다.

  2. She realized her marriage was a golden cage that prevented her from pursuing her career.

    그녀는 자신의 결혼 생활이 커리어를 쌓는 것을 가로막는 황금 새장이라는 것을 깨달았다.

  3. The museum displayed a golden cage once used to house exotic birds for royalty.

    그 박물관은 한때 왕실의 이국적인 새들을 기르는 데 사용되었던 황금 새장을 전시했습니다.