gatsby face

language: ko

definitions

  1. A facial expression characterized by a blend of wistful longing, romantic idealism, and enigmatic charm, typically featuring a soft, knowing smile and a distant, yearning gaze, inspired by the titular character of F. Scott Fitzgerald's novel.
    ko: 낭만적이고 애틋한 표정
  2. A modern aesthetic pose or stylized look popularized on social media, mimicking the melancholic and dreamy demeanor associated with the literary character, typically used to evoke vintage romance or nostalgic yearning in photography and video content.
    ko: SNS 감성 레트로 표정

examples

  1. He stared out at the distant shore with a classic Gatsby face, lost in dreams of a past he desperately wanted to reclaim.

    그는 간절히 되찾고 싶은 과거의 꿈에 빠진 채, 전형적인 개츠비 같은 표정으로 먼 해안을 바라보았다.

  2. The model tilted her head and gave the camera a perfect Gatsby face for her 1920s-themed editorial shoot.

    모델은 고개를 살짝 기울이며 1920년대 테마의 화보 촬영을 위해 카메라를 향해 완벽한 '개츠비 표정'을 지었다.