Explosion at New York Shipyard

A Sad Accident

A big explosion happened on Friday at a shipyard in New York City. Officials say that one person died in the accident. It was a very sad day for everyone involved.

悲しい事故

金曜日、ニューヨーク市の造船所で大きな爆発事故が発生しました。当局によると、この事故で1人が死亡したということです。関係者全員にとって非常に悲しい一日となりました。

Many People Hurt

Thirty-six people were hurt when the blast occurred. Most of the injured people were firefighters and other helpers who tried to save others. They rushed to the scene quickly.

多くの人々が傷ついています

爆発により36人が負傷しました。負傷者の多くは、他者を救助しようとした消防士やその他の支援者です。彼らは現場へ急いで駆けつけました。

Emergency Teams Work Hard

Doctors and nurses are taking care of the injured people now. Firefighters are still working to make sure the fire is out. Police are also there to keep the area safe.

緊急対応チームが懸命に活動しています。

医師や看護師が現在、負傷者のケアにあたっています。消防士は火が完全に消えたことを確認するため、引き続き活動しています。警察も現場にいて、地域の安全を確保しています。

People Are Worried

Many people in New York are worried about this bad news. Families are waiting to hear more information. The city wants to find out what caused the explosion.

人々は心配しています。

ニューヨークの多くの人々がこの悪いニュースを心配しています。家族たちはさらに詳しい情報を待っています。市は爆発の原因を突き止めたいと考えています。