Earthquake Shakes Turkey
A strong earthquake hit Turkey last week. The quake measured 5.6 on the Richter scale. It happened in the morning when many students were at school. Buildings shook and people ran outside. No one was seriously hurt, but many people were scared.
トルコを揺るがす地震
先週トルコを強い地震が襲いました。地震の規模はリヒタースケールで5.6でした。それは多くの生徒が学校にいる朝の出来事でした。建物が揺れ、人々が外に逃げ出した。大きな怪我をした人はいませんでしたが、多くの人が恐怖を感じました。
Schools Closed for Safety
After the earthquake, officials closed many schools. They wanted to check if the buildings were safe. Engineers looked at the walls and roofs. Some schools had small cracks. Students went home early. Parents were worried but happy their children were safe.
安全のため学校は休校
地震後、当局は多くの学校を閉鎖した。彼らは建物が安全かどうかを確認したかったのです。エンジニアたちは壁と屋根を調べました。小さな亀裂が入った学校もありました。生徒たちは早めに帰宅しました。両親は心配していましたが、子供たちが無事だったことに満足していました。
Turkey Has Many Earthquakes
Turkey sits on several fault lines. This means earthquakes happen often there. In 2023, a very big earthquake killed many people. Since then, the government has worked to make buildings stronger. Experts say people should always be ready for earthquakes.
トルコは地震が多い
トルコはいくつかの断層の上に位置しています。つまり、そこでは地震が頻繁に起こるということです。 2023年、非常に大きな地震が発生し、多くの人が亡くなりました。それ以来、政府は建物の強度を高めることに取り組んできました。専門家らは、人々は常に地震に備えるべきだと主張する。
What to Do During an Earthquake
Experts say you should remember three things during an earthquake. First, drop to the ground. Second, take cover under a strong table. Third, hold on until the shaking stops. Do not run outside while the ground is moving. Stay away from windows and heavy furniture.
地震が起きたらどうするか
専門家は、地震の際には3つのことを覚えておくべきだと言います。まずは地面に落とします。次に、丈夫なテーブルの下に隠れます。第三に、揺れが止まるまでそのままにしてください。地面が動いている間は外を走らないでください。窓や重い家具から離れてください。