特殊構文
倒置、分裂文、強調do、There be構文、情態慣用句、省略文
特殊構文とは?
特殊構文は通常の語順から外れたり、強調や焦点のために特別な手段を使う文パターンである。倒置、分裂文、強調の"do"、There be構文、情態慣用句と特殊述語、省略文を含む。
一般的な特殊構文
倒置
強調や文頭の否定・制限語の後に通常の主語-動詞の順序を逆にする。完全倒置(動詞が主語の前)または部分倒置(助動詞が主語の前)。
Never have I seen such beauty.
こんな美しさを見たことがない。
Hardly had she arrived when it started to rain.
彼女が到着したかしないかのうちに雨が降り始めた。
Never before had the monkeys seen such a magnificent palace inside the mountain.
猿たちは山の中にこれほど壮大な宮殿を見たことがなかった。
From novel分裂文
文を分割して一部に焦点を当てる。"It is/was + 強調部分 + that/who + 残り。"特定の要素を強調するために使う。
It was John who broke the window.
窓を割ったのはジョンだ。
強調の"do"
肯定文で動詞の原形の前に"do/does/did"を追加して強調する。
I do like this song!
この歌は本当に好きだ!
There be 構文
"There + be + 名詞"は存在や発生を示す。動詞は後ろの名詞に一致する。
There is a book on the table.
テーブルの上に本がある。
There are three cats in the garden.
庭に3匹の猫がいる。
情態慣用句と特殊述語
特定の表現の後に動詞の原形(toなしの不定詞)を要求する固定構文:cannot/could not help but do、would rather do than do、had better do、do nothing but do。学術用語:半助動詞と特殊述語構造。⚠️ 注意:cannot help doing は動名詞を取り、「非定形と絶対的構造→固定コロケーション」に属し、この構文ではない。
I could not help but laugh at the joke.
冗談に笑わずにはいられなかった。
cannot/could not help but + 動詞原形 = 〜せずにはいられない
She would rather stay at home than go out.
彼女は外出するより家にいたい。
would rather + 動詞原形 + than + 動詞原形 = AするよりBする方がいい
You had better tell her the truth.
彼女に真実を話した方がいい。
had better + 動詞原形 = ~すべきだ(shouldより強い、しないと悪い結果を暗示)
He did nothing but complain all day.
彼は一日中文句を言うだけで何もしなかった。
do nothing but + 動詞原形 = ~するだけで何もしない
省略文
文脈から推測できる語を省略して繰り返しを避ける。重文(述語の省略)、関係詞節(関係代名詞+be動詞の省略)、比較副詞節(コピュラの省略)でよく見られる。
He likes apples, and I bananas.
彼はリンゴが好きで、私はバナナだ。(likeが省略)
重文の省略:繰り返される述語動詞を省略
The man standing there is my father.
そこに立っている男性は私の父だ。(who isが省略)
関係詞節の省略:分詞の前に「関係代名詞+be」を省略
She is taller than I.
彼女は私より背が高い。(amが省略)
比較副詞節の省略:主語の後にコピュラを省略