you know

language: ja

definitions

  1. used to indicate that the listener is expected to understand or know something
    ja: 聞き手が理解しているか知っていることを示す表現
  2. used to seek agreement or confirmation from the listener
    ja: 聞き手から同意や確認を求める表現

examples

  1. We should leave early, you know, to avoid traffic.

    交通渋滞を避けるために、早めに出発するべきだ、わかるよね。

  2. It's going to rain, you know?

    雨が降るよ、わかる？