vital chokepoint

言語: ja

📖 定義

戦略的な choke point; 重要なボトルネック

EN: A narrow passage or strategic location that is critical for the movement of goods, people, or military forces, particularly in the context of global trade and energy supplies.; Any essential bottleneck or restricted point where flow is constrained, making it crucial for overall system functionality or supply chain integrity.

💬 例文

Specifically, the Strait of Hormuz serves as a vital chokepoint for global energy supplies.

具体的に、ホルムズ海峡は世界のエネルギー供給にとって重要な choke point として機能しています。
The company identified the semiconductor manufacturing plant as a vital chokepoint in its production line.

同社は半導体製造工場を生産ラインにおける重要なボトルネックと特定した。