victor's wedding night

language: ja

definitions

  1. The wedding night of a person who has achieved a victory, conquest, or significant success.
    ja: 勝者の結婚初夜
  2. A metaphorical expression representing a moment of supreme triumph combined with personal intimacy or fulfillment.
    ja: 勝利と親密さ

examples

  1. The epic poem concludes with the hero celebrating his victor's wedding night.

    その叙事詩は、英雄が勝者としての結婚初夜を祝うところで終わる。

  2. Closing the massive deal felt like a victor's wedding night for the exhausted team.

    大規模な取引の成立は、疲れ果てたチームにとって勝者の結婚初夜のようだった。