very fabric

language: ja

definitions

  1. The most fundamental, essential, or intrinsic structure, essence, or composition of something, often used metaphorically to describe abstract concepts like society, reality, or life.
    ja: 本質的な構造
  2. The actual, physical cloth or material of a textile, used for emphasis to highlight the material itself.
    ja: 布地そのもの

examples

  1. Corruption threatens the very fabric of our society.

    汚職は社会の根幹を脅かしている。

  2. The very fabric of the garment was incredibly soft.

    その衣服の布地そのものが非常に柔らかかった。