unexpected discovery

language: ja

definitions

  1. The act of finding or encountering something new, unknown, or hidden by chance or without prior planning.
    ja: 思いがけない発見
  2. A sudden realization, insight, or the finding of a new fact or truth that was not previously anticipated.
    ja: 予期せぬ気づき

examples

  1. The archaeologists made an unexpected discovery while excavating the ancient ruins.

    考古学者は古代の遺跡を掘り起こしている最中に、思いがけない発見をした。

  2. The unexpected discovery of a new pattern in the data changed the scientist's theory.

    データの中に予期せぬ気づき（新しいパターン）があったことで、科学者の理論が変わった。