uncertain economic waters

言語: ja

📖 定義

不確実な経済環境; 経済不確実性

EN: A metaphorical expression describing a situation characterized by unpredictability, instability, and lack of clarity in the economic or financial environment, making it difficult for individuals or organizations to make safe decisions.; Refers to a period or state where economic indicators are volatile, trends are unclear, and future outcomes are highly unpredictable, often requiring adaptive strategies.

💬 例文

Investors are proceeding with caution as they navigate uncertain economic waters caused by fluctuating interest rates.

金利の変動による不確実な経済状況の中で、投資家は慎重に進んでいる。
The company adopted a conservative budgeting strategy to survive the uncertain economic waters following the global supply chain disruptions.

グローバルサプライチェーンの混乱後の不確実な経済情勢を生き延びるため、同社は保守的な予算策定戦略を採用した。