unbearable isolation

language: ja

definitions

  1. A state of extreme emotional distress caused by being completely alone or lacking meaningful social contact.
    ja: 耐え難い孤独
  2. Physical separation from others that exceeds an individual's ability to cope psychologically or emotionally.
    ja: 耐え難い孤独
  3. A metaphorical condition of being disconnected from society or humanity, often leading to despair.
    ja: 深い社会的疎外

examples

  1. The prisoner suffered from unbearable isolation after years in solitary confinement.

    その囚人は、長年の独房生活の後、耐え難い孤独に苦しんだ。

  2. The astronauts reported feeling unbearable isolation while traveling deep into space.

    宇宙飛行士たちは、深宇宙を旅している間に耐え難い孤独を感じたと報告した。

  3. The novel depicts the unbearable isolation of a wealthy man living among strangers.

    その小説は、見知らぬ人々に囲まれて暮らす富豪の耐え難い孤独を描いている。