unacceptable risk

言語: ja

📖 定義

許容できないリスク; 過度なリスク; 不適合リスク

EN: A level of danger or potential harm that is considered too high to be tolerated, often in the context of safety regulations, public policy, or international relations.; A situation or action where the negative consequences outweigh the benefits to such a degree that proceeding is deemed irresponsible or prohibited.; In legal or regulatory contexts, a hazard that fails to meet established safety standards and requires mitigation or cessation.

The new chemical compound was rejected because it posed an unacceptable risk to human health.

新しい化学化合物は、人間の健康に許容できないリスクをもたらすため却下された。
Investing all savings in a single volatile stock is an unacceptable risk for most conservative investors.

全資産を単一のボラティリティの高い株式に投資することは、多くの保守的な投資家にとって許容できないリスクです。
The factory was shut down immediately due to the unacceptable risk of fire caused by faulty wiring.

配線の不良による許容できない火災のリスクのため、工場は直ちに閉鎖された。