tempo

言語: ja

🇬🇧 /ˈtɛmpəʊ/ 🇺🇸 /ˈtɛˌmpoʊ/

📖 定義

noun
テンポ; 速度; テンポ; テンポの獲得; テンポ

EN: The speed or pace at which a piece of music is performed, typically measured in beats per minute.; The rate or pace of any activity, process, or event.; In chess, a unit of time measured by one move; the advantage gained by making a move that forces the opponent to respond in a particular way.; In fencing, the timing or rhythm of an action or series of actions.

可算複数形: tempos, tempi

slow tempofast tempoup-temposet the tempochange of tempoat a brisk tempo

pacespeedraterhythmcadence

temp

EN: 'temp' is an informal abbreviation for 'temporary' or 'temporary worker'; 'tempo' refers to speed or pace, especially in music.

ja: 'temp' は 'temporary'（一時的な）または 'temporary worker'（臨時労働者）の非公式略語です；'tempo' は特に音楽における速度やリズムを指します。

temporal

EN: 'temporal' relates to time or worldly affairs (from Latin 'tempus'); 'tempo' specifically refers to the speed or pace of music or activity.

ja: 'temporal' は時間や世俗的な事柄に関連しています（ラテン語の 'tempus' から派生）；'tempo' は音楽や活動の速度やリズムを具体的に指します。

EN: The plural can be either 'tempos' (regular English) or 'tempi' (Italian plural, preferred in musical contexts). Both are correct.

ja: 複数形は 'tempos'（通常の英語）または 'tempi'（イタリア語の複数形、音楽の文脈で好まれる）のいずれかです。どちらも正解です。

The conductor increased the tempo in the final movement to create a sense of urgency.

指揮者は最後の楽章でテンポを上げて緊迫感を演出した。
The tempo of city life was overwhelming for someone raised in a small town.

田舎町で育った人にとって、都会の生活のリズムは圧倒的だった。
White gained a tempo by developing a piece with a check.

白は王手をかけて駒を展開することで、テンポを得た。
The fencer waited for the right tempo before launching his attack.

フェンサーは攻撃を仕掛ける前に適切なテンポを待った。