such a good match

language: ja

definitions

  1. Describes two people who are highly compatible in personality, interests, or romantic connection.
    ja: 非常に相性が良い
  2. Indicates that items, colors, or styles complement each other perfectly visually or functionally.
    ja: とても調和している
  3. Refers to a competition or game where both sides are evenly matched in skill.
    ja: 実力が伯仲している

examples

  1. They make such a good match together.

    二人は本当にお似合いです。

  2. The blue tie is such a good match for his suit.

    その青いネクタイは彼のスーツにとてもよく合っています。

  3. It was such a good match; neither team won easily.

    実力が拮抗した素晴らしい試合でした。どちらのチームも簡単に勝つことはできませんでした。