strategic restart

言語: ja

📖 定義

戦略的再開; 戦略的再起動

EN: A deliberate and planned resumption of operations, projects, or initiatives after a period of suspension, pause, or restructuring, typically aimed at achieving long-term goals or correcting previous failures.; A major overhaul or re-launch of a business strategy, product line, or organizational structure intended to revitalize performance and competitiveness.

💬 例文

The board approved the strategic restart of the Rubin CPX project to align with new market demands.

取締役会は、新たな市場の需要に合わせて、ルービンCPXプロジェクトの戦略的再開を承認しました。
Following the merger, the company initiated a strategic restart to integrate cultures and streamline operations.

合併後、同社は文化の統合と業務の効率化を図るため、戦略的再起動を開始した。