strategic pivot

言語: ja

📖 定義

戦略的転換; 戦術的転換

EN: A fundamental change in the direction, strategy, or approach of an organization, project, or business model to adapt to new circumstances or opportunities.; A decisive shift in tactics, formation, or methodology within a competitive context, such as sports or warfare, to gain an advantage.

💬 例文

The company's strategic pivot from hardware to software saved it from bankruptcy.

ハードウェアからソフトウェアへの企業の戦略的転換が、倒産を救った。
The coach's strategic pivot to a defensive formation secured the victory.

コーチの守備的な布陣への戦術的転換が勝利を確実にした。