strange intensity

language: ja

definitions

  1. An unusual or peculiar degree of emotional strength, passion, or focus.
    ja: 奇妙な激しさ
  2. A peculiar or unsettling level of physical brightness, light, or concentration.
    ja: 奇妙な強烈さ

examples

  1. He looked at her with a strange intensity that made her feel uneasy.

    彼は彼女を奇妙な激しさで見つめ、彼女を不安にさせた。

  2. The strange intensity of the midday sun was blinding.

    真昼の太陽の奇妙な強烈さは、目がくらむほどだった。