spirited green snake

language: ja

definitions

  1. A green-colored snake that displays high energy, vigor, or lively movement.
    ja: 元気な緑の蛇
  2. A metaphorical description of a person, typically a child, who is energetic, quick-moving, and perhaps slightly unpredictable or mischievous.
    ja: 精力的な人の比喩

examples

  1. The spirited green snake darted through the lush jungle leaves.

    元気な緑の蛇が、青々としたジャングルの葉の間を素早く通り抜けた。

  2. The toddler was a spirited green snake, weaving through the legs of the guests at the party.

    その幼児は元気な緑の蛇のように、パーティーの客の足の間を縫うように動いた。