small, pale hand

language: ja

definitions

  1. A hand that is physically small in size and lacks color or pigmentation.
    ja: 小さく青白い手
  2. A literary expression used to evoke imagery of fragility, vulnerability, or delicate elegance.
    ja: 脆弱さの象徴

examples

  1. The child reached out with a small, pale hand.

    子供は小さく青白い手を伸ばした。

  2. Her small, pale hand rested gently on the velvet cushion, suggesting a life of delicate refinement.

    彼女の小さく青白い手はベルベットのクッションの上にそっと置かれ、繊細で洗練された生活を暗示していた。