small details

language: ja

definitions

  1. Minor particulars or trivial elements of a larger matter.
    ja: 細かな詳細
  2. Subtle nuances or fine points of a subject or work.
    ja: 微妙な点

examples

  1. She has a remarkable ability to notice even the smallest details.

    彼女は極めて小さな詳細にさえ気づく素晴らしい能力を持っている。

  2. The artist captured the small details of light and shadow perfectly.

    その芸術家は光と影の細かなニュアンスを完璧に捉えた。