significant move

言語: ja

📖 定義

重要な措置; 意味のある一歩; 決定的な一手

EN: An action or decision that is important, notable, or has a major impact on a situation, often implying a shift in policy, relations, or strategy.; A step or measure that is statistically or practically meaningful, distinguishing it from trivial or insignificant actions.; In chess or strategic games, a move that substantially changes the position or outcome of the game.

In a significant move that reshapes regional dynamics, Algeria officially announced the immediate severance of diplomatic relations with the United Arab Emirates.

地域の力学を再構築する重要な動きとして、アルジェリアはアラブ首長国連邦との外交関係の即時断絶を公式に発表した。
The company's decision to invest heavily in renewable energy was seen as a significant move towards sustainability.

再生可能エネルギーへの多額の投資を決定した企業の姿勢は、持続可能性に向けた重要な一歩と見なされた。
The grandmaster made a significant move by sacrificing his queen to secure a winning endgame.

グランドマスターは勝勢の終盤を確実なものにするためにクイーンを犠牲にし、決定的な一手を指した。