shu han's military and political power

language: ja

definitions

  1. The combined military strength, administrative authority, and governing resources of the Shu Han state, one of the three rival kingdoms during ancient China's Three Kingdoms period (221–263 AD).
    ja: 蜀漢の軍政実力
  2. A conceptual term used in historical analysis, strategy games, or modern literature to describe the consolidated state capacity, institutional framework, and ruling authority of the Shu Han regime.
    ja: 蜀漢政権の勢力

examples

  1. Historians note that Zhuge Liang's centralized administration was crucial for sustaining Shu Han's military and political power against larger rivals.

    歴史家は、諸葛亮の中央集権的な行政が、より強力なライバルに対して蜀漢の軍事・政治力を維持する上で極めて重要であったと指摘している。

  2. In the simulation game, players must carefully allocate resources to maintain Shu Han's military and political power throughout the campaign.

    シミュレーションゲームにおいて、プレイヤーはキャンペーンを通じて蜀漢の軍事力と政治力を維持するために、リソースを慎重に配分しなければならない。