severe transport disruptions

言語: ja

📖 定義

深刻な交通麻痺; 大規模な交通障害

EN: A situation in which transportation systems (such as roads, railways, airways, or public transit) experience significant interruptions, delays, or closures that severely impact the movement of people and goods.; Major logistical failures or service breakdowns within a transport network caused by events such as strikes, natural disasters, technical faults, or extreme weather conditions.

💬 例文

Commuters faced severe transport disruptions due to the unexpected snowstorm that paralyzed the city's infrastructure.

予期せぬ吹雪により都市のインフラが麻痺したため、通勤者は深刻な交通混乱に見舞われた。
The airline industry is currently dealing with severe transport disruptions following the widespread IT outage at major hubs.

航空業界は現在、主要ハブでの広範なIT障害に伴う深刻な交通混乱に対応しています。