resonate

言語: ja

🇺🇸 /ˈrɛzəˌneɪt/

📖 定義

  1. verb
    共鳴する；反響する; 共鳴する; 連想させる、想起させる; 共鳴する; 重要性を持つ

🔗 詳細

単語の形

三人称単数: resonates 過去形: resonated 過去分詞: resonated 現在分詞: resonating

連語

resonate withresonate deeplyresonate stronglyresonate with audiencesresonate with peopleresonate across

派生語

resonanceresonantresonantlyresonator

同義語

reverberateechovibrateringconnectstrike a chord

混同しやすい語

reverberate
EN: 'Reverberate' refers primarily to physical sound bouncing back; 'resonate' implies a deeper sympathetic vibration or emotional/intellectual connection.
ja: 'Reverberate' は主に物理的な音の跳ね返りを指します；'resonate' はより深い共鳴や感情的・知的なつながりを示唆します。
resound
EN: 'Resound' means to fill a place with loud sound; 'resonate' emphasizes a sustained, sympathetic vibration or figurative emotional impact.
ja: 'Resound' は場所を大きな音で満たすことを意味します；'resonate' は持続する共鳴や比喩的な感情的影響を強調します。

綴りのヒント

EN: Remember 'resonate' has a single 'n' (re-so-nate), not 'resonnate'. The related noun 'resonance' also keeps the single 'n'.
ja: 'resonate' は 'n' が一つであることを覚えてください（re-so-nate）、'resonnate' ではありません。関連する名詞 'resonance' も同じく 'n' が一つです。

💬 例文

  1. The sound of the bell resonated throughout the valley.

    鐘の音が谷間に響き渡った。

  2. Her story of overcoming adversity resonated deeply with the audience.

    逆境を乗り越えた彼女の物語は、観客に深く共鳴しました。

  3. The film's themes resonate with those found in classical Greek tragedy.

    この映画のテーマは、古典ギリシャ悲劇に見られるものと同調しています。

  4. The bridge began to resonate when the wind reached a critical speed.

    風が臨界速度に達したとき、橋は共鳴し始めた。

  5. The decision resonates far beyond the immediate political landscape.

    この決定は、現在の政治状況をはるかに超えて響き渡っている。