repatriation
🇺🇸 /riːˌpeɪtriːˈeɪʃən/
📖 定義
-
noun
送還; 資金の還流; 返還; 国籍の回復; 遺骨の送還
🔗 詳細
単語の形
不可算
連語
forced repatriationvoluntary repatriationrepatriation of profitsrepatriation of refugeesrepatriation policyrepatriation program
派生語
repatriaterepatriatedrepatriative
同義語
returnhomecomingrelocationreintegrationrestitution
反義語
expatriationemigrationdeportation
混同しやすい語
expatriation
EN: 'Expatriation' means leaving one's native country to live abroad; 'repatriation' means returning to one's native country.
ja: 'Expatriation'は、外国に住むために故国を離れることを意味します。'Repatriation'は、故国に戻ることです。
deportation
EN: 'Deportation' is the forced removal of a person from a country they are not a citizen of; 'repatriation' is the return of a person to their own country.
ja: 'Deportation'は、市民権を持っていない国から個人を強制退去させることです。'Repatriation'は、個人を自国へ戻すことです。
reparation
EN: 'Reparation' refers to compensation or making amends for a wrong; 'repatriation' refers to returning someone to their homeland.
ja: 'Reparation'は、不正に対する補償または謝罪を指します。'Repatriation'は、誰かを故郷に戻すことを指します。
綴りのヒント
EN: Remember the root 'patria' (fatherland) within the word: re-patri-ation. Do not confuse with 'reparation' (compensation for wrongs).
ja: 単語内の語根「patria」（祖国）を覚えてください：re-patri-ation。「reparation」（不法行為に対する賠償）と混同しないでください。
💬 例文
-
The government arranged for the repatriation of prisoners of war after the ceasefire.
休戦後、政府は捕虜の送還を手配した。
-
The company faced restrictions on the repatriation of profits earned in overseas subsidiaries.
同社は海外子会社で得た利益の本国への送金に制限 facing した。
-
The museum agreed to the repatriation of ancient artifacts to the indigenous community.
博物館は先住民コミュニティへの古代遺物の返還に同意した。
-
After decades in exile, the political dissident sought repatriation and the restoration of his citizenship.
数十年にわたる亡命生活の後、その政治異議申し立て者は送還と市民権の回復を求めた。
-
The family requested the repatriation of their relative's remains for a traditional funeral.
家族は親族の遺骨を伝統的な葬儀のために本国へ送還するよう要請した。