reconciliation
🇺🇸 /ˌrɛkəˌnsɪliːˈeɪʃən/
📖 定義
-
noun
和解; 調和; 銀行照合; 和解の秘跡; 諦念; 法案調整
🔗 詳細
単語の形
可算 / 不可算
複数形: reconciliations
連語
national reconciliationreconciliation processreconciliation betweenbank reconciliationreconciliation withreconciliation accounttruth and reconciliation
派生語
reconcilereconcilableirreconcilablereconciliatoryreconcilerirreconcilably
同義語
rapprochementconciliationresolutionharmonizationsettlementdétente
反義語
estrangementalienationdiscordrift
混同しやすい語
conciliation
EN: 'Conciliation' refers to the act of preventing or reducing conflict, often before it escalates; 'reconciliation' specifically implies restoring a relationship after a break or conflict has occurred.
ja: '調停'は、対立がエスカレートする前にそれを防止または軽減する行為を指します；'和解'は、関係の断絶や紛争が発生した後に関係を回復することを特に意味します。
resolution
EN: 'Resolution' is a broader term for solving any problem or dispute; 'reconciliation' specifically involves restoring harmony between parties who were in conflict.
ja: '解決'は、あらゆる問題や紛争を解決するためのより広い用語です；'和解'は、対立していた当事者間の調和を回復することを特に含みます。
綴りのヒント
EN: Remember the sequence 'c-i-l-i-a-t-i-o-n' in the middle; a common error is writing 'reconcilation' (missing the second 'i') or 'reconcilliation' (double 'l').
ja: 途中の文字列 'c-i-l-i-a-t-i-o-n' を覚えておきましょう；一般的なミスとしては、2番目の 'i' が抜けた 'reconcilation' や、'l' が二重になった 'reconcilliation' と書いてしまうことがあります。
💬 例文
-
After years of silence, the two brothers finally achieved reconciliation.
何年もの沈黙の後、二人の兄弟はついに和解した。
-
The reconciliation of science and religion has been a topic of philosophical debate for centuries.
科学と宗教の調和は、何世紀にもわたって哲学的議論のテーマとなってきた。
-
The accountant performed a bank reconciliation at the end of each month to identify discrepancies.
会計士は毎月月末に銀行照合を行い、不一致を特定した。
-
The priest administered the sacrament of reconciliation to the penitent.
司祭は悔悛者に和解の秘跡を授けた。
-
She felt a quiet reconciliation with her fate after the diagnosis.
診断の後、彼女は自分の運命に静かに折り合いをつけた。
-
The reconciliation committee met to resolve the differences between the House and Senate versions of the bill.
調整委員会は、下院と上院の法案バージョン間の相違を解決するために会合を開いた。