real trouble

language: ja

definitions

  1. Significant, serious, or genuine difficulty, distress, or problems that are hard to resolve or avoid.
    ja: 本当のトラブル
  2. A person, thing, or situation that is inherently problematic or causes significant disruption.
    ja: 本当に厄介なもの

examples

  1. If we don't fix this leak now, we're going to be in real trouble.

    今すぐこの漏れを直さないと、本当に大変なことになる。

  2. That new puppy might look cute, but he's going to be real trouble.

    その新しい子犬は可愛く見えるかもしれないが、本当に厄介な存在になるだろう。