rapprochement

言語: ja

🇺🇸 /ˌræˌproʊˈʃmɑn/

📖 定義

  1. noun
    接近; 和解

🔗 詳細

単語の形

可算 複数形: rapprochements

連語

rapprochement betweenrapprochement withseek rapprochementmove toward rapprochementa rapprochement

同義語

reconciliationdétentenormalizationrapprochement

反義語

estrangementalienationhostilityconfrontation

混同しやすい語

détente
EN: 'Détente' specifically refers to the easing of geopolitical tensions (especially Cold War era), while 'rapprochement' emphasizes the active re-establishment of friendly relations.
ja: 'Détente' は特に冷戦時代の地政学的緊張の緩和を指すのに対し、'rapprochement' は友好的関係の積極的な再確立を強調します。
reconciliation
EN: 'Reconciliation' is broader and applies to personal, legal, and interpersonal contexts; 'rapprochement' is typically used in diplomatic or political contexts.
ja: 'Reconciliation' はより広範で、個人的、法的、対人関係の文脈に適用されます。一方、'rapprochement' は通常、外交または政治の文脈で使用されます。

綴りのヒント

EN: Remember the double 'p' and the French suffix '-ement' (not '-ment'). The acute accent on the 'e' (rapprochement) is often omitted in English usage but is technically correct.
ja: 二重の 'p' とフランス語接尾辞 '-ement'（'-ment' ではない）を覚えてください。'e'（rapprochement）の鋭アクセントは英語の使用ではしばしば省略されますが、技術的には正しいです。

💬 例文

  1. The diplomatic rapprochement between the two nations led to the signing of a historic peace treaty.

    両国間の外交的接近は、歴史的な平和条約の締結につながった。

  2. After years of bitter rivalry, the two political parties began a cautious rapprochement ahead of the elections.

    長年の激しい対立の後、両政党は選挙を前に慎重な接近を開始した。