quiet, serious girl

language: ja

definitions

  1. A female person characterized by a reserved, soft-spoken nature and a solemn, earnest, or thoughtful temperament.
    ja: 静かで真面目な少女
  2. A character trope representing a reserved and steadfast female figure, often used to provide contrast to more energetic or chaotic characters.
    ja: 文学的類型：静かな少女

examples

  1. She was always known as a quiet, serious girl who preferred reading to partying.

    彼女はいつも、パーティーよりも読書を好む静かで真面目な少女として知られていた。

  2. In the novel, the protagonist's sister is the classic quiet, serious girl who keeps the family grounded.

    小説の中で、主人公の妹は家族を落ち着かせる典型的な静かで真面目な少女である。